104 – Singing To The Same Tune

Direct link

Advertisements

141 thoughts on “104 – Singing To The Same Tune

      • Well for me he was always at the top with White from re monster novel but the last week or so enlightened me. How can there be so godly translator, i mean doing so many chapters by himself and being so fast at the same time… crazy if you ask me 🙂 Bagelson you rock!!!

        Liked by 1 person

  1. Of all the characters outside of Shrek Academy, I think I like Feng Xiaotian the best. He’s so… delightfully simple.

    My thanks to you, Bagelson.

    Like

  2. Ugh. This chapter felt super short. Even though it’s long as hell, it didn’t satisfy my hunger for today… I really hope tomorrow you will have enough time for another chapter. Thank you!!!

    Liked by 1 person

  3. next time on Douluo Dalu: Yu Xiao Gang gets his “special spirit rings o.o” smashed by Liu Erlong unmercifully…Stay tuned!!!

    Like

  4. Bagelson-shifu. Thank you for the translation! You don’t know how long I waited for the chapter. You normally released it at around 6am here. And as I am suscribed here, I would receive an e-mail. I never really payed attention on my e-mails but now, everytime it ‘dinged’ I keep hoping your new chapter comes. So, from 6am – 6pm, my phone ‘dinged’ for almost 22 times. You, my good sir, have actually broke me. This just shows how I am truky greatful! Thank you Bagelson-shifu!

    Like

  5. Oh man, the fight against Lightning and Wind elements temporary avoided…so now is a fight with Water(?) element, so maybe plant is Water immunity?!

    Like

    • Don’t think individualy, think of it as a team. But I guess it is. And the BSG is also immune to cold so it would be another win. Most likely

      Like

  6. 所谓的满天星,就是茶叶末,先倒好一杯热水,然后撒一把进去,那瞬间地感觉就像是满天星一样。

    I think in Chinese it gives me the feeling of reading a recipe and a very “coarse” one at that. However that last part doesn’t sound derogatory to me.

    My suggested TL: The so called ‘Stars In The Sky’. First, pour a cup of hot water and then throw in a some ground tea leaves, giving a momentary feeling of a sky full of stars.

    Like

      • Yes you are very right, it is supposed to be very poor stuff, but my point is that it isn’t specifically mentioned in the bit “那瞬间地感觉就像是满天星一样” itself.

        I am just trying to translate the feeling that that sentence gave me

        Like

  7. The tea leaves aren’t used, they’re just the small pieces of tea that aren’t worth to be sold and often contain bad/more bitter pieces like stems. Normal tea is actually full leaves; nowadays we use the ‘dregs’ to make commercial tea products but back then could only be sold to poor people.

    Like

  8. Oh chapter, how I have missed you so. I longed for you a needed you, but you have returned to me….

    *uncreepy translation* Thank You for the translations!!!!

    Like

  9. Every chapter I read, I feel like I’m trying to fill a bucket that has holes in the bottom.

    I need more chapters to keep mah bucket full

    Liked by 5 people

  10. I was just wondering. Doesn’t “Zai Xia” mean “at underneath” or “at below”?? Like as in, “Bi Zai Chuang Xia Mian” or “the pen is under the bed”?? P.S. My Chinese speaking just barely qualifies as somewhat fluent, and I can just barely read and write a bit of Chinese………. d TT n TT b

    Like

    • Literal meaning, yes, but you can never take it literally…just like “Fang Pi” literally means pass gas, but really it means bull$hit.

      Like

  11. 3rd place and they haven’t revealed all there powers not bad.
    I assume Tang San also has immunity to ice/water?

    Like

    • yes he has !!!! there might be some combinations possible.
      the course is clear, the Heavenly immortal herbs witch he consumed at the yin yang well…

      Like

  12. Great chapter! That situation was cleared up fairly quick. Though I got a feeling something a bit worse is going to happen. Might be wrong though lol.

    Like

  13. Flender was a champ in this, especially with that tea. Right up until Grandmaster needed him most that is lol

    Wow, perfect excuse to not show their true power, though I feel a bit bad for that lovestruck idiot. Not as bad as I feel for his team that’s saddled with him of course, but still.

    Like

  14. really loving this novel, just curious though, is the author writing this quickly or are the translators decreasing the gap between their translations and what is already out?

    Like

  15. I know douluo dalu is 336 chapters and is finished, but what about douluo dalu II? Also is that a continuation or more of a spinoff in the same world? Anybody know?

    Like

    • “A strange continent in another world,

      No magic, no battle qi, no martial arts, only martial spirits. Ten thousand years after the Tang clan was founded on the Douluo continent, the Tang clan has declined.
      A whole new generation of proud talents has been born. Will the new generation of the Seven monsters of ShiLaiKe be able to reestablish the Tang Clan and compose a tale of greatness for the unrivaled Tang Clan?” -bakaupdates

      So it’s in the far future of this story.

      Like

      • As The 2nd Part Is A Continuation Of This One,
        Your Answer Also Heavly Spoiled It For Some People Just Now
        Including Me . . .

        Somethings can Not Be Unlearnt

        ” it’s in the far future of this story. ” Would Have Sufficed

        Take Care & Of Each Other

        Like

  16. I wander how Tang San will deal with Drifting Ice And Snow spirit fusion ability. He has ice resistance but he can’t ignore the power increase from spirit fusion…

    Like

  17. hey, i’m wondering how many volumes ( or chapters) there are in season 1 of DD? i really want to read DD2, but not before i know how many chapters are left in DD1

    Like

    • “A strange continent in another world,

      No magic, no battle qi, no martial arts, only martial spirits. Ten thousand years after the Tang clan was founded on the Douluo continent, the Tang clan has declined.
      A whole new generation of proud talents has been born. Will the new generation of the Seven monsters of ShiLaiKe be able to reestablish the Tang Clan and compose a tale of greatness for the unrivaled Tang Clan?”

      But according to this quote i just copied from another comment, it does not seem like you need to completly read the first one to enjoy the second. You might get a bit spoiled about the first one though

      Like

      • Well, more than a bit. The prologue alone gives away some pretty massive things about the ending to DD1, and according to pandafuq it gets even hairier later on.

        Like

  18. This is such a wonderful piece. It keeps you wanting more. I am not much of a reader but this I just had to read. It’s way better than some of the manga’s that I often read because with this I can use my own imagination. If only I had a mental/ mind camera, I swear I can make a 10 stars movie out of it. When I’m reading it’s like I am completely in a different world and everything around me just doesn’t exist anymore. This is really amazing. Thanks for the wonderful job of translating it.

    Like

  19. Just LOLed at how Salas behaved after he saw the supreme pontiff writ of grandmaster.

    Thanks for the chapter. 😄

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s