Law of the Devil – 021 – Moon Clan’s Secret Technique

“Keep in formation! Don’t panic! Don’t panic!” Roberts imposing voice rose in the midst of the confusion, giving some calm to the panic stricken soldiers.

 

Roberts armor was damaged and stained with blood, his hair messy, as he made an effort to organize his subordinates, yelling: “In formation! Protect the master!! Retreat in formation! Don’t run around!”

 

The Lion Condor’s in the sky dove down one by one, howling resonantly. These howls indeed had the power to cause dizziness, and several Rawling subordinates felt their heads buzzing, their bodies tottering, and even unable to hold the weapons in their hands.

 

Robert snatched an archer’s bow from the ground, swiftly shooting up at a diving Lion Condor. The arrow covered with battle qi flew out like a streak of light, but such a common arrow apparently couldn’t withstand the knight’s battle qi, and just after the arrow had been launched it burst into a ball of light.

 

Fortunately, that Lion Condor seemed to be scared off, and Robert quickly retreated, with difficulty arranging a dozen men in a circle, raising their swords and pikes to defend themselves.

 

But like this, even more Lion Condors swooped down from the sky, sometimes injuring someone with their sharp talons and piercing beaks, blood curdling shrieks were heard on all sides, sometimes someone was snatched up by a Lion Condor and thrown into the air, immediately causing several following Lion Condors to swoop in, simultaneously using their beaks and talons to rip their victims apart!

 

This scene made everyone terrified!

 

Only half of sir Spann’s sword remained, he had dodged a Lion by rolling away, but his thigh was still drenched in blood, and even standing still he was unsteady.

 

Whether it was Spann or Robert, in their minds besides alarm was incomparable shock!

 

In the hinterlands of the southern Empire, how would such a terrifyingly vicious magic beast like the Lion Condor appear in such great numbers?!

 

Under Robert’s cries of ‘protect the master’, more and more Rawling family cavalrymen formed up, crowding around Duwei to escort him out.

 

But each time they swept down from the sky, those Lion Condor’s like dreadful killing hands would immediately cause a miserable shriek, each time a Lion Condor attacked they would seize another soldier’s life.

 

The ground was already filled with blood and terrifyingly mangled pieces of corpses. Mass death was terrifying on its own, but before such vicious magic beasts, a lot of the dead didn’t even have intact corpses!

 

Duwei had just now seen a Lion Hawk come swooping down at him, and after Rolynn pushed him to the ground he heard a resonant animal call behind him. Even lying on the ground he felt as if he could see a golden halo flash before his eyes……

 

“Master, get up quickly, we have to leave immediately.” Rolynn’s anxious voice rose and she dragged Duwei up, pulling him over next to a big tree.

 

By now there were already a lot of Rawling guardsmen around them, and Robert was swiftly dashing over. The Rawling guards held an extremely strong sense of pride and loyalty for the Rawling family, and even confronted with a crisis like this they still didn’t forget their duties to run by themselves. Even though each man was terrified, they still raised their weapons and gathered around their master.

 

“Thorskei! Thorskei!” Duwei shouted angrily.

 

“I’m here.” The answer came from the ground on the side, as Thorskei crawled up with an effort. His robe was already dirty, and even his face was covered with dust. Just now when the Lion Condors had first attacked he had immediately thrown himself into the underbrush.

 

“What the hell are you doing!” Duwei furiously rushed over and grabbed the magician by the collar: “My people are bleeding! Why aren’t you using magic! Quick! If you want to live, quickly use magic!”

 

The magician’s hat was shaken off by Duwei, and he hastily nodded, afterwards quickly raised his hands and launched several fireballs towards the sky…… In any way Thorskei’s ability was limited, his current magic attack was only the lowest level fireball spell. As for slowing spells and other such magic, when confronting large groups of Lion Condor’s they might not be very useful.

 

Right now the Lion Condor’s attacks had Spann’s subordinate garrison soldiers running everywhere, this was the difference in quality to the Rawling family people who were instead gradually gathering together, building considerable strength in numbers. Despite the Lion Condors’ constant attacks, each attack was confronted with rows of blades and pikes that even the Lion Condors didn’t seem to dare lightly barge into. Circling their formation, making a couple of grabs, the Lion Condors were after all extremely ferocious magic beasts, and the Rawling family soldiers were still quickly dying or being injured! Practically each time the Lion Condors attacked, someone’s life would be taken!

 

As the troops slowly retreated, Thorskei’s fireball spells also blocked and threatened the Lion Condors to some degree, but more and more Lion Condors were circling them —— Spann’s men and horses had already been thoroughly dealt with. There were corpses everywhere, even sir Spann himself lay motionless on the ground.

 

Robert’s expression was extremely unsightly. Squeezing the sword in his hand tightly, his joints were already pale from the force he exerted, as he spoke in a rough voice: “Master, I’m afraid today……” This knight shook his head forcefully, pulling over the lady knight Rolynn and speaking in a low voice: “In a moment I’ll bring people to charge out, you immediately bring the young master down the mountain! Be quick! You have to be quick! I’ll attract the attention of as many of the creatures as possible. The master…… I’ll leave him to you.”

 

Rolynn moved said: “Do you want to die?”

 

Robert’s voice was acerbic: “I know these creatures. They like hunting, and right now we’re their prey. We’re too far up the mountain, and with our current condition there’s no way for us to leave. We can only think of something to disrupt the situation and let the master slip away.

 

“But……”

 

“No buts! Mis Rolynn! Don’t forget that you’re a knight!” Robert was suddenly angry, glaring and shouting at her: “You aren’t some damn little mercenary like before! If you still can’t understand a knight’s honor, then you’re not fit to be a knight! I’m injured and can’t move fast enough, otherwise I wouldn’t choose you to escort the master! Do you want to be a true knight? Rolynn! Then prove it to me!!”

 

Rolynn trembled, startled looking at Robert. This time Rolynn’s eyes showed a trace of rage, raising her longsword she yelled: “I’ll definitely prove it!”

 

Robert laughed loudly, then he turned to look at his master.

 

Duwei continuously squinting looked at those Lion Condors flying about on all sides looking for the opportunity to attack their formation. He looked at them completely entranced, as if he had completely forgotten everything in his surroundings. He didn’t even seem to have heard Robert and Rolynn’s dialogue just now. This little fellow, who knew what was in his mind right now.

 

Suddenly the shock and rage was swept from Rolynn’s face, and her beautiful face acquired a kind of peculiar serenity!

 

Under Robert’s astonished gaze, this lady knight suddenly extended her balm and grabbed the edge of her sword tightly, making an effort to pull……

 

Her palm was immediately cut open by the sharp sword, becoming drenched with blood!

 

“What are you doing!” Robert shouted. Rolynn didn’t answer, only slowly moved forward several steps, lightly parting the Rawling clan guards in front.

 

Rolynn stood at the very front of the formation. Watching a Lion Condor pounce, the lady knight opened both hands, making a bizarre finger seal. Immediately afterwards a yellow halo flashed out from her body!!

 

Within the ring of light, the wounds on her palms suddenly sprayed out blood! That quickly dissipated in the light! Immediately afterwards a huge pillar of light shot up from her chest! The diving Lion Condor was enveloped within this light, and before it could even call out, its body…… Exploded! Disappeared!

 

Turning into countless motes of light, this Lion Condor just disappeared!

 

Everyone was stupefied! Not just the Rawling family guards, even Robert and Thorskei, everyone were stupefied! Perhaps the only one still entranced was Duwei.

 

This lady knight…… Don’t tell me, she used magic? Don’t tell me she is a sorceress?!

 

After Rolynn used this bizarre magic to eliminate a Lion Condor, her body seemed to sway as she loudly recited a difficult to follow sentence, after which the yellow light enveloping her grew larger and larger…… At the same time the blood flowed faster and faster from Rolynn’s hand!

 

As this yellow light gradually enveloped everyone, the surrounding Lion Condors howled one after another, but didn’t seem to dare approach the light! With the protection of the ring of light, the Rawling family group was finally safe. Only the lady knight’s body softened, almost falling to the ground.

 

Robert was the first to recover from the shock, and he quickly stepped forward to support the lady knight, shouting: “She’s injured! Who has medicine! We need to staunch the blood!”

 

Looking at the wound in Rolynn’s hand, Robert was stunned!

 

What kind of wound was this! The wound had practically doubled in size, and the surrounding flesh was practically blanched white! Clearly the signs of excessive blood loss! But how could so much blood flow from such a tiny wound? Rolynn’s blood was even now flowing swiftly! Such a rate of bleeding made Robert feel cold!

 

“No! Don’t stop the blood.” Rolynn bit her lip hard, saying in a low voice: “My magic, it needs my blood. Quickly, retreat quickly, use this chance to retreat quickly.”

 

Even though he didn’t know what kind of magic this was, Robert immediately understood that this wasn’t the time to ask questions and shouted: “Everyone fall back! We’re leaving!”

 

“Make sure nobody leaves the ring of light.” Rolynn added.

 

However, when everyone started to withdraw, only Duwei didn’t budge. Robert frowned and pulled at this entranced little master, he believed the little master might be frightened dumb.

 

“Master, we’re leaving! Quickly!”

 

“No.” Duwei didn’t move, and kept watching those Lion Condors in front with a deeply ponderous expression.

 

Robert was somewhat irritated: “If we don’t leave we’ll die!”

 

“No.” Duwei still shook his head, it seemed his mind still hadn’t returned.

 

Robert couldn’t help getting angry!

 

His soldiers were bleeding, the lady knight at his side was using her own blood to maintain the magic! If they didn’t quickly stop the bleeding she would die!

 

But at this moment this little master was still acting wilfully!!

 

Just when Robert was resentful, Duwei finally smiled……

 

Damn it! This fellow, he actually smiled!

 

Duwei turned his head to look at Rolynn, saying: “Rolynn, withdraw your magic, even if the Moon clan’s ‘magic breaking field’ is the nemesis of magic it costs blood. I thank you for your self sacrificial spirit, but…… It seems we’re being played with.”

 

Robert stared blankly a moment, don’t tell me this little master has gone delirious? Doesn’t he understand what he’s saying?

 

“Robert! Quickly staunch our lady knight’s blood, do you want to see her bleed to death?” Duwei shouted loudly, this time his orders were clear. Robert stared blankly. Duwei stepped forward and raised Rolynn’s hand, pushing it at Robert: “What are you staring at!”

 

Duwei then glanced at Rolynn, saying in a low voice: “Thank you, your courage today was worthy of respect!”

 

Finished speaking, Duwei separated from the guards, loudly laughing at the Lion Hawks in front: “Come! Won’t you let me see what you’re really about?”

 

Amidst everyone’s cries of alarm, Duwei suddenly moved forward several steps! Robert was scared out of his mind, and hastily moved forward to pull back his master, but at this moment the Lion Condors who were anxiously circling the ring of light looking for opportunities to strike saw Duwei appear, and instantly pounced like lightning!

 

Robert tried to reach Duwei, but as those Lion Condor arrived he could only use his long sword to block one before he was completely blown away! Under everyone’s dumbstruck gazes, those Lion Condors’ claws easily pierced Duwei’s frail body! As if skewering a sheet of paper!

 

!!!

 

All the Rawling guards felt their vision go dark, Robert nearly dazed walked forward, and the weakened lady knight called out loudly, her body going limp.

 

Seeing Duwei thrown away by those Lion Condors like a tree leaf, his body cutting through the air to strike the ground, everyone felt their hearts drop to the ground!

 

Finished! Finished!

 

With the little master dead here, it was all over for them! Even if they could return alive, letting the master under their protection die, with such a sin they would definitely be put to death by the clan!

 

Robert stood there dumbly, even unconsciously dropping the sword in his hand to the ground. This moment, the hopes of the cavalrymen all turned to dust……

 

“Haha……”

 

A grotesque laughter rose, and from the ground, Duwei’s ‘corpse’ suddenly started to swaying crawl from the ground!

 

This scene made everyone’s eyes practically pop out!

 

Duwei’s body was badly mangled, and in the pit of his stomach was a gaping hole that practically ran through from front to back! Blood flowed continuously, but Duwei only frowned, bowing his head to look at his wounds before smiling: “This feeling, it’s still rather painful. Heh heh…… It’s very realistic!”

 

He touched a bloody wound, raising his hand to get a closer look, smelling it, muttering to himself: “En, indeed very lifelike, it’s as if the blood is actually real……”

41 thoughts on “Law of the Devil – 021 – Moon Clan’s Secret Technique

  1. Haha, the young master has picked up the illusion magic, then he will capture the magician and make him reveal all his secrets..

    Indeed, the only magical beast encountered were the one that were known by the members of the party, their worst nightmares in some sort, while still corresponding to their expectations of finding magical beasts

    Like

  2. thank for translation.
    oh…
    after some pain looking…
    http://www.blogger.com/profile/13196122967561027097
    there 5 title that got translate at 2011, (MT)

    Break the sky = this is BTTH that’s been in gravitytranslation.
    Douro mainland = douluo dolulu in bluesilvertranslation
    Devil law = law of devil in bluesilvertranslation
    history = dunno
    Mortal practices fairy preach = dunno

    Like

    • Douro mainland = douluo dolulu in bluesilvertranslation
      (truth is, i’m not really sure about this one,, at latter chapter, it’s became hard to read.)

      Like

      • Those stories seem to pretty much be put straight through Google Translate or something. As for the Douluo Dalu one, the first 27 chapters are indeed Douluo Dalu, but after that it seems to switch to some completely different story.

        Like

  3. Hey Bagelson, I’m not sure you read every single one of these comments but I’m not sure how else to ask you a question except maybe on a Reddit thread. I’m reading ahead and I’m reallllly enjoying Law of The Devil, wow absolutely amazing fantastic characters. Viviane is probably one of the most adorable heroines ever. On a different note, I want to make sure that I’m getting this right, 羅蘭 (Luo Lan)is the Empire while 羅林 (Luo Lin) is Duwei’s family name. It seems to me that the English equivalents would be something along the lines of the Roland Empire vs. the Rowlin Family. Though in some of the translations Roland is written for Duwei’s family name instead of the empire name.

    Like

    • Translating Vivi’s dialogue is going to be so annoying, haha.

      You’re quite right, it’s Roland empire and Rawling clan (or maybe Lorraine, considering other names that appear, but there’s a different first character from the common translation of that).

      When starting out, A013 ran into 羅林 first and translated it as Roland. When he discovered 羅蘭 a little later he didn’t want to go back and change it. That’s really the only reason for the difference.

      Like

      • Ah thank you for responding… so quickly too! Thanks for clarifying for me. By the way are you still looking to handoff this project or is this your baby? I’m looking for something to start translating in maybe a months time (I get a bit more free time at that point) and I noticed on your content pages that it sounded like you were willing to hand it off to someone else. If you’ve changed your mind then just say the word, there are plenty of other stories to look at🙂 Again it wouldn’t be for another month.

        Like

        • I’ll admit I’ve grown attached to the project, but getting it out for others to read is the most important. If you think you could do it justice faster, then by all means pick it up.

          Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s